Gold Roger, Raja Bajak Laut,
pernah mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya
mengantarkan orang di seluruh dunia ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan!
aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Sekarang semua orang mencari romantisme!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa menghentikan
jitto dekinai tomarenai
Fajar belum tiba dan aku tidak sabar menunggu untuk
membuat ga osokute jirettai
Satu, dua, Sinar matahari empat ... KITA PERGI!
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Terbang bendera, Break of Romance Dawn
hata wo ageyou Break of Romance Dawn
Buat gelombang, lompatlah dari tidurmu
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato
arienai sekai wo iku nara
Jika kamu ingin pergi ke dunia yang sulit dipercaya
kimi no tafunesu sakit ga hitsuyou
ketangguhanmu, itu yang dibutuhkan
medachisugi sorette tsumi?
Menjadi kurang ajar, apakah itu kejahatan?
shimeitehai-> tsumari Winner
Wanted-> berarti Pemenang: D
jiyuu dakega ore tachi no ruuru
Kebebasan adalah satu-satunya aturan kita
shinpai nante dokofuku kaze -
Ini bukan cara kita untuk khawatir
ttai one ichibannori
Dengan biaya berapa pun, One Piece, aku akan pertama
yume miru kokoro wa choo dekai
Hatiku bermimpi adalah
samenai besar koto ga daiji--
Sangat penting untuk tidak bangun
tto dekinai tomarenai
Aku tidak bisa diam, aku tidak bisa berhenti
yoake ga osokute jirettai
Fajar belum tiba dan aku tidak bisa menunggu
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
bijih tachi wa ... koko membuat kitaze
kita ... berhasil sejauh ini
bijih tachi wa iku ... yume no arika e
Kita pergi ... ke tempat mimpi itu
berani mo oitekanaize--
kita tidak akan meninggalkan siapa pun di belakang
nshin aru nomi sakit ga chikai
Terus maju, itulah janji kita
yume ga hajimatta ano hi kara
Sejak hari impian itu mulai
mezasu mirai wa onaji--
masa depan yang aku tuju belum berubah hingga
dekinai tomarenai
aku bisa ' t diam, aku tidak bisa berhenti
kokoro no taiyou shizumanai
Matahari hatiku tidak akan pernah mengatur
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine
One, dua, Sunshine
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!
Satu, dua, Sinar matahari empat ... kita PERGI!
KITA PERGI!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
2 tahun telah berlalu sejak Perang yang Terbaik di Marineford.
Luffy dan krunya kembali ke Kepulauan Sabaody.
Dan dalam perjalanan mereka ke tahap berikutnya - Dunia Baru,
mereka mencapai Pulau Ikan-Man yang terletak 10.000 meter di bawah permukaan laut,
di mana Baru Ikan-Man Pirates yang mencari untuk menghancurkan Ryugu Raya
bersama dengan Vander Decken yang setelah
itu Putri Duyung terlibat dalam manuver rahasia.
Senang bertemu kau, Hordy Jones!
Topi Jerami menemukan diri mereka terperangkap dalam kekacauan sedikit demi sedikit ...
Apakah tidak ada tempat di mana kau ingin pergi?
Hah?
Tentu saja, ada banyak tempat yang ingin aku kunjungi ...
Itulah yang aku pikirkan. Kalau begitu ayo keluar dari sini!
Jika sesuatu dilemparkan kepadamu lagi, aku akan membelokkannya!
Dia tangguh!
Ambil ini!
Zoro!
aku pikir kau akan ditangkap!
aku mendengar suara festival ini jadi aku membiarkan diri aku keluar!
"Ini Darurat! Tempat Ryugu Dihuni!"
Apa ...
Bagaimana dia bisa keluar dari penjara ?!
Sungguh pejuang!
Dia menangkal Dewa Laut - serangan Raja Neptunus dengan mudah!
Jika kau menolak, kita akan memiliki korban di kedua sisi.
Menyerah dengan rahmat-jamon yang baik, Zori!
Itu Zoro!
Kalian! Pecah gelembung di sekitar mereka sekaligus!
Menteri Hak!
Lebih baik bagi kita untuk melawan mereka di air.
Percepat!
Ah, kita sudah didorong ke dinding.
Kamu benar. Ini tidak baik. Hei, Nami!
Oh Nami?
A-Apa ...
Apa ?! Semua air habis ?!
Maaf!
aku baru saja menemukan Bubbly Coral, sebesar ini.
Wow, itu besar!
Sekarang ...
mari kita lanjutkan di mana kita tinggalkan.
Tunggu tunggu. aku akan melawannya-jamon.
Tidak! Jangan ganggu, Neptunus-sama!
Tidak, pria itu kuat.
Dan aku tidak ingin orang lain terluka lagi - jamon!
Nah, cepat dan bersiap-siap!
Ayo pergi, sekarang juga!
Hah? RR-Sekarang?
T-Tapi aku ... Maksudku, aku masih ...
Masih apa?
A-Ini terlalu mendadak jadi aku masih ... Um ...
Aku tidak bisa memilah perasaanku.
Itu hanya berjalan-jalan, ini bukan masalah besar.
Anak laki-laki Jangan terlalu lama.
Aku tidak menyukaimu.
Baiklah baiklah. aku akan menunggu jadi putuskan saja.
Apa yang telah kalian lakukan ?!
Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ini berlebihan!
Dia benar! kau harus menyesali tindakan kau!
Kalian memulai pertarungan ini! Jadi kau kaki tanganku, idiot!
kita hanya akan mengintimidasi mereka dan lari!
aku hanya menikmati jalan-jalan dan berbelanja.
Apa yang dilakukan sudah selesai! Berhenti mengeluh!
"Apa yang terjadi sudah selesai" ?!
Mampir di Pulau Manusia Ikan
dan menduduki istana secara tidak sengaja - apa kita? Semacam bajak laut jahat ?!
Ow, ow, ow ...
Maka kita harus '
aku bilang "mari kita tunggu kesempatan dan lari" berkali-kali!
aku tidak tahu jalan keluar dan Luffy hilang!
Betul. Luffy hilang!
Kemana dia pergi?
Tidak tahu
Kita benar-benar harus pergi, jadi jangan menjadi jahat dan katakan padaku!
Ya, di mana Luffy ...
Di mana kamar harta karun?
Tidak!
Apa? Mengapa?
Berhentilah berpura-pura naif! Masuk akal!
Hei semuanya! Saat kau sedih, mari bernyanyi dan bahagia!
Ayolah!
Semua akan baik-baik saja! Semua akan baik-baik saja!
Jika tidak, - kau akan mati suatu hari nanti, ya!
Diamlah, Raja Roh!
Neptunus-sama, kamu baik-baik saja?
aku tidak percaya ini terjadi pada Raja Neptunus,
Aku tidak bisa bertarung ketika aku mengusir punggungku ... Aku
menjadi tua ...
Ini salahku. Maafkan aku.
Kita seharusnya memecahkan gelembung mereka dan membuat mereka bertarung di air lebih awal.
Aku tidak percaya kita membiarkan mereka mengeringkan semua air ...
Tidak tahan!
Hei, kamu bajingan!
Ketika 3 pangeran tangguh
dari pasukan Neptunus - Fukaboshi, Ryuboshi, Manboshi kembali,
kau tidak akan lolos dengan ini!
Ya!
Bagaimanapun, kita tidak bisa tinggal di sini di pulau ini.
Dimana Cerahnya? Ayo kumpulkan semua orang dan berlayar segera.
Tapi lapisan pada Sunny terlepas ketika kita memasuki pulau ini.
Pose Log tidak berfungsi dengan benar untuk sementara waktu juga.
aku tidak bisa menerimanya! Pose itu tidak cukup bagus untuk berlayar melintasi Dunia Baru.
kau bajak laut bodoh!
Apa? Hal ini tidak cukup baik? Apa maksudmu?
Aku akan memberitahumu jika kamu membuka ikatannya.
Ding dong!
Itu pasti Pangeran Fukaboshi!
Ding dong!
Ini aneh. Apa yang penjaga lakukan?
Mendering.
Halo? Siapa ini?
Jangan mengambilnya!
--Prince Fukaboshi! --Bantu kita!
Diam, kalian!
--Prince Ryuboshi! --Prince Manboshi!
aku pikir, Saudaraku, sesuatu sedang terjadi-la-ti-do!
aku setuju! Apakah Ayah dan Shirahoshi baik-baik saja?
Ini aku, Fukaboshi. Apa yang terjadi di sana?
Turunkan gerbang sekarang dan biarkan kita masuk.
Lalu apa?
aku tidak bisa melakukan itu.
Hei! Apa yang kamu katakan?! Jujur saja dan katakan padanya!
Ya teman-teman, ikat aku dan Camie juga! Mereka akan berpikir kita kaki tanganmu.
Zoro-chin menakutkan!
--Bantu kita! --Prince Fukaboshi!
Apakah kau anggota Topi Jerami?
Fukaboshi! Itu pendekar pedang Three-Sword Style dari Straw Hats -
"Pirate Hunter" Zori!
--Itu Zoro! --Ayah!
Kamu juga punya Ayah!
Seperti yang baru saja kau dengar, kita memiliki Neptunus dan banyak sandera lainnya.
Jika kau tidak ingin aku membunuh mereka, bersiaplah untuk berlayar!
kita membutuhkan kapal kita - Cerah, dengan lapisan baru.
kita tidak tahu di mana itu, jadi cari sendiri.
Dan kita membutuhkan kru kita yang lain - seorang wanita yang suram, robot, rakun, dan alat air kotor.
Dan Zoro, satu miliar beri dalam bentuk tunai.
Tidak, kamu berhenti!
"Imp air kotor" ... Itu lucu! Tidak bisa berhenti tertawa!
Berhentilah tertawa, bodoh!
- "Imp air kotor" ... - Bagaimana dengan "wanita suram" ...
Aku mengerti kondisimu.
aku akan mengatur agar kau segera meninggalkan negara ini
dengan semua teman kau.
Namun,
aku ingin semua sandera hidup kembali!
Tidak apa-apa.
Saudara!
kita tidak punya pilihan.
Gerbang ini adalah satu-satunya cara untuk memasuki Istana Ryugu bahkan untuk kita.
Tidak mungkin untuk masuk ke tempat lain
karena '
Ada satu hal lagi, Zoro-kun?
aku biasanya tidak akan memberi tahu kau hal ini dalam keadaan
tetapi aku tidak bisa mengabaikan tugas aku untuk Jimbei.
Apa itu?
Ini dari mantan Panglima Perang - "Anak Pertama Laut" Jimbei ke Straw Hat Luffy.
Dia meninggalkan 2 pesan untuk aku beri ketika kau tiba.
Jimbei ... - Jimbei ... -
Boss Jimbei ...
Jimbei ?!
Luffy mengatakan bahwa dia berteman dengan Jimbei!
Ah, dia ada di koran bersama Luffy-san.
Meskipun dia seorang bajak laut, dia adalah figur besar yang dipercaya orang-orang di pulau itu.
Luffy tidak ada di sini tapi aku akan memberitahunya nanti. Lanjutkan.
Pertama, dia mengatakan untuk tidak bertarung melawan Hordy.
Kedua, dia akan menunggu di Hutan Laut.
Itu saja.
Mendering.
Hutan Laut?
Hordy?
Dan itulah yang terjadi.
Jadi aku ingin kau menemukan kapal Topi Jerami dan yang lainnya sesegera mungkin.
Diterima.
Hei hei, apakah kamu mendengar itu? Bajak Laut Topi Jerami melakukannya!
Mereka mengambil alih Istana Ryugu!
Apa yang mereka inginkan?!
Tidak mungkin! Mereka terlihat seperti orang yang sangat baik - aku tidak percaya mereka melakukan hal seperti itu!
aku tidak bisa mempercayainya!
--Tidak bisa percaya! --Ya, aku bisa mempercayainya.
- Mungkin aku juga tidak bisa. --Aku tidak bisa percaya, jadi apa?
aku yakin merekalah yang menculik Putri Duyung dan ramalannya benar!
Begitulah cara hal-hal berkembang!
Mereka akhirnya menunjukkan warna asli mereka!
aku mendengar mereka berdua bersembunyi di belakang Mermaid Cafe.
Para penjaga menuju ke sana untuk menangkap mereka!
--Apa binatang ini? --Dia mengubah dirinya sendiri!
Kung Fu Boost!
Sanji menjadi lebih baik! Menjauhlah dari dia!
"Datang ke Istana Ryugu"? kau mencoba menangkap kita, bukan?
Hei, teman-teman ...
Sanji, kamu masih di tempat tidur!
Hei, apakah kamu siap?
Ayo pergi!
Maafkan aku. aku tidak bisa pergi ...
Kenapa? kau bilang ada tempat yang ingin kau kunjungi, bukan?
Tetapi jika aku melakukan sesuatu seperti itu,
itu akan menyebabkan banyak masalah bagi semua orang di istana!
Jika aku tinggal di sini selama 10 tahun, aku akan menjadi gila!
Ini sebagai imbalan untuk makanan - Aku ikut denganmu!
Ke mana kamu mau pergi?
Baiklah ...
Laut ...
Hutan Laut!
Tidak, tapi itu hanya mimpi.
Aku tidak bisa melakukan hal egois seperti itu, aku tidak bisa pergi keluar ...
Mengapa kamu menangis hanya karena mengatakan ke mana kamu ingin pergi ?!
Aku minta maaf. Itu karena aku memanggil semua keberanianku untuk mengatakannya.
Tolong jangan marah! Kamu membuatku takut, Luffy-sama!
Kau benar-benar menyebalkan!
Apa itu? Itu sangat keras!
Apakah dia melempar sesuatu lagi?
Apa pria yang sakit!
Apa ini?
Apa ini noise-jamon? Jangan bilang itu Decken lagi!
Itu datang dari Hard Shell Tower-jamon!
Apakah ada penjaga bersamanya ?!
Tidak, mereka semua terikat di sini!
Apa?!
Hei, bajak laut! Pergi melihat apakah sang putri baik-baik saja!
Hah? Apa yang kamu bicarakan?
Neptunus-sama! Kemudian mereka akan mencari tahu tentang Putri!
kita tidak punya pilihan-jamon!
Menara Hard Shell berada di sisi timur laut istana! Kalian, ke sana sekarang!
Kenapa kita diperintah oleh sandera ?!
Diam! Shirahoshi adalah putri-jamon satu-satunya!
Seseorang berusaha membunuhnya terus-menerus!
Jika sesuatu terjadi pada putri aku, aku akan mendorong kau semua dari ujung parit samudera!
Jadi dia adalah Putri Duyung, apakah aku benar ?!
Maka aku akan pergi ke sana sesegera mungkin!
Dan...
... bisakah aku memintanya untuk menunjukkan celana dalamnya kepada aku?
Hei tunggu, Brook!
Oh, aku tidak bisa menerimanya! Dia menuju ke sana dengan niat mesum!
Sekarang dia dalam bahaya yang berbeda!
Tunggu, Tengkorak! kau tidak harus membuka ikatan aku tetapi membawa aku dengan kau!
aku memiliki yurisdiksi atas menara!
Jika sesuatu terjadi pada Putri, aku akan berada di sisiku dengan penyesalan!
aku berasumsi ... kau ...
... ingin melihatnya juga!
- Jangan konyol! - Bagaimana bejatnya!
Dia salah!
Sanji-san, permisi untuk melihatnya dulu!
aku selalu ingin pergi ke Hutan Laut.
Selama 10 tahun ini.
Tetapi semua orang cukup baik untuk mengatakan kepada aku bahwa terlalu berbahaya untuk keluar dari menara.
Dan aku takut keluar,
Luffy-sama, apakah kamu benar-benar akan membawaku keluar dari sini?
Uh huh.
Apakah kau benar-benar akan melindungi aku?
Andalkan aku! Kamu akan baik-baik saja!
Whoa-whoa, aku tidak akan membawamu jika kamu menangis.
Ditambah lagi, agar lebih akurat, kamu menerimaku karena aku tidak bisa berenang.
aku minta maaf. aku terlalu senang ...
kau benar-benar cengeng dan pengecut.
Tapi begitu kau keluar, semua orang akan mengenali kau.
Ya aku minta maaf.
Jadi aku punya ide!
Putri Duyung ?! Apa kamu baik baik saja?!
Hei, Tengkorak! Lihatlah menara!
aku tidak percaya ini! Itu bukan pisau atau kapak seperti biasanya!
Itu adalah suara bajak laut manusia yang menghantam menara!
Betapa eksentriknya! Dia tidak normal, pria itu - Vander Decken!
Hah?! V-Vander Decken ?!
Oh, ini tidak baik! Mereka bangkit!
Apakah ini berarti bahwa Istana Ryugu yang tidak dapat ditembus ...
... telah diserang oleh pasukan musuh ?!
Ini serangan mendadak! Raja dalam bahaya!
Sang Putri dalam bahaya!
Serangannya berhenti, ya?
Ayo pergi, Pengecut!
Y-Ya! kita siap, Megalo!
Pergi, Hiu!
Megalo ?!
Luffy-san ?!
Ke Hutan Laut!
Ketika Shirahoshi ditemukan hilang, Istana Ryugu menjadi panik.
Selanjutnya, sekelompok perompak yang tidak dikenal telah menyusup ke istana.
Bajak laut ini tampaknya didorong untuk menyerang Topi Jerami dengan segala cara.
Sementara itu, di Coral Hill, Hachi yang terluka kritis muncul di hadapan Sanji dan Chopper!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Istana Ryugu kaget! Penculikan Shirahoshi!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!